在处理涉及家庭成员的婚外情问题时，需要极高的敏感性和谨慎。以下是一些可能的建议方向，但需根据具体情况调整：

1. 直面现实，承认伤害

• 坦诚沟通：各方需承认关系破裂的事实，避免逃避或掩盖问题。原配、伴侣及第三者（原配姊妹）应坦诚表达感受，但需在专业调解下进行，避免情绪激化。

• 责任归属：出轨方需明确承担背叛责任，而非将矛盾简单归咎于第三者或原配。

2. 寻求专业介入

• 家庭治疗：通过心理咨询师或家庭治疗师介入，帮助梳理复杂情绪，引导建立沟通框架。专业人士能协助处理怨恨、背叛感，并探索修复可能。

• 法律咨询：若涉及财产、子女抚养或离婚程序，需提前咨询律师，明确法律边界，避免后续纠纷。

3. 设定清晰界限

• 物理与情感距离：短期内可能需要暂时分居或减少接触，为各方提供冷静空间。第三者（姊妹）需明确退出三角关系，避免进一步刺激矛盾。

• 家庭角色重构：重新定义家庭成员间的关系边界。例如，出轨方需与原配共同决定是否挽救婚姻，而第三者需退回亲属角色（若可能）。

4. 长期修复的可能性

• 重建信任：若原配选择原谅，出轨方需通过长期一致的行动重建信任。第三者（姊妹）则需尊重原配的选择，避免介入夫妻关系。

• 接受关系的不可逆性：部分情况下，和睦相处可能仅意味着“避免冲突”，而非恢复亲密。家庭成员需接受关系性质的永久改变。

5. 关注受影响的其他成员

• 子女保护：若有子女，需优先保障其情感稳定，避免将其卷入成人矛盾。可通过儿童心理咨询提供支持。

• 扩展家庭的支持：其他亲属（如父母、兄弟姐妹）可能成为中立的支持者，或需设定界限防止事件扩散。

6. 伦理与自我关怀

• 反思关系模式：各方需深入反思导致出轨的家庭动态（如长期沟通不畅、情感忽视等），避免重复错误。

• 个体心理健康：建议每位当事人寻求独立心理咨询，处理愧疚、愤怒或抑郁情绪，避免自我惩罚或过度妥协。

重要提醒：

• 结果的不确定性：此类极端复杂的家庭矛盾可能无法彻底“解决”，重点应放在减少伤害、维护基本尊重上。

• 尊重个人选择：原配有权选择离婚或原谅，第三者亦需面对自身选择带来的后果（如家庭关系的永久改变）。

最终，每个家庭的情况独特，以上建议需结合具体文化背景、家庭成员意愿及现实条件谨慎调整。优先建议联系家庭治疗专家及法律顾问，制定个性化方案。